A mother and daughter’s heart-to-heart talk about their unbreakable bond