Cuba Gooding Jr. pleads not guilty to new charge