The Bear: Ayo Edebiri reveals what word transformed Jamie Lee Curtis’ performance