`Cox's Codpiece' Briefly Becomes Focus of Brexit Debate