New DNA technology is helping crack decades old cold cases