Controversy over colonoscopies after new study suggest benefits might be overestimated