Family of Canadian detained in China prompts edit of Conservative ad