Teksti dhe muzika: Fatmir Muja
Orkestroi: Leutrim Gashi - Leo
Video: Imagine Films
Koordinator: Hasan Baftjari
Mbeshteti projektin: FRI Shkup
Produced by Fatmir Muja
℗ FM Production & FM Network

© All Rights Reserved by Gertit GmbH !



EZANI I PAMBARUAR

Agoi ditë e re n’qytetin e vjetër
Por kjo ditë që erdhi është si asnjë tjetër
Ndaloi muhabeti n’qytet e pazar
Se mbetën pa fjalë blerës edhe tregtarë
Një ezan i bukur n’xhaminë e Profetit
Mbas tri vjet’sh ia dridh zemrat krejt qytetit
Blerësi edhe shitësi u ndien njësoj
Se ky zë i njohur zemrat përmalloi
Ky zë përmalloi edhe gur’t e malit
Sërish në Medine ezani i Bilalit
Kujtimet i kthejnë tri vjet zemrat mbas
Zani i Bilalit i thërret në namaz
E mbas këtij ezani, kush na del imam
Përveç Pejgamberit alejhis-selam
Rrugët e Medinës u lagën me lotë
Mbas këtij muezini, imam kush është sot?

Ah çka paska ndodhur n’Medinën e Ndritshme
Për njerëzit e saj ishte e papritshme
Hazreti Bilali kur ndërroi jetë Profeti
Ndjeu aq pikëllim, iku nga qyteti
Tri vjet jetoi larg muezini i parë
Tri vjet me Medinën larg por i pandarë
Mbas tri vjetësh sytë si dy kroje rrodhën
Pranë gruas së tij ah lotët i dolën
Ç’ke Bilal - i tha - që po qan kaq shumë?
Pse lotët e tu sot rridhkan si lumë?
Mezi midis lotësh përgjigja i doli
E duke dënesur gruas s’tij i foli
Profeti i dashur n’andërr më takoi
Në Medine m’thirri ta vizitojë
Nga fjalët e tij zemra forcën mbajti
Hazreti Bilali në Medine vajti
Me shokët e zemrës sërish u takua
Ta këndojë ezanin sërish iu kërkua

Ebu Bekri i dashur, i pari i shokëve
Shoqëruesi besnik i Mëshirës së Botëve
I tha – o Bilal – o i dashur vëlla
Na e kujto kohën hana kur u nda
Njësoj e luti I dashuri Omer
Na e thirr Ezanin sot sikur atëherë
Ah vllezërit e mi, Bilali iu tha
Zemra do t’këndojë, po trupi forcë s’ka
Hasani, Husejni – nipërit e Profetit
Zotrinjtë e dynjasë dhe të ahiretit
Bilalin takuan dhe e përqafuan
E të njëjtë gjë nga ai e kërkuan
Malli na ka marrë për kohën e vjetër
Për ditët që s’vijnë n’botë asnjëherë tjetër
Në të njëjtin vend u ndal dhe njëherë
Mbas tri vitesh tha Allahu Ekber
Dhe i gjithë qyteti u ngri e u step
A është me Bilalin i dashuri Profet?
Dhe nga mallëngjimi ezanin e ndali
Kush bëhet imam kur na thërret Bilali?
S’i mundet Bilali t’mbarojë këtë ezan
Mbas të cilit dihet kush ka dalë imam?!
Alejhis-selam! ~ [ Ссылка ]

أذان لم يكتمل



فجر يوم جديد في المدينة القديمة

إنّه يوم لا مثيل له في الطيبة

توقف الحديث في الأحياء والأسواق

صمت المشترون والتجار

أذان جميل في المسجد النبوي

هزّ القلوب بعد ثلاث سنوات من وفاة النبي

تساوى المشتري والبائع في الشعور

لأن الأذان ألّف بين جميع القلوب

أثار هذا الصوت حنين صخور الجبال

تسمع المدينة مجددا صوت بلال

تعود بهم الذكريات إلى ما قبل ثلاث سنوات

يدعوهم صوت بلاد إلى الصلاة

يا ترى، بعد الأذان من يؤم بالناس

غير النبي الحبيب المواسي

ابتلّت شوارع المدينة بالدموع

بعد هذا الأذان، من بالناس يؤمّ؟







آه لما جرى في المدينة المنورة

لم يعهده سكّانها ذوي القلوب النيّرة

عندما وافته المنيّة نبي البرّية

حزن بلال ثم ترك المدينة

قضى المؤذن الأول ثلاث سنوات

بعيدا عن المدينة وهي لم تغادر قلبه

انهمرت دموع بلال بعد تلك المدّة

وهو في حضن زوجته الحبيبة

لماذا تبكي كثيرا يا بلال سألته

لماذا تسيل دموعك كالنهر، استفسرته

أجهش بلال بالبكاء والدموع تتدفّق

متنهّدا ومجيبا زوجته بقلب يتقطّع

رأيت النبي الحبيب في المنام قائلا

أدعوك لزيارتي في المدينة عاجلا

أطلق العنان للقلب واتّجها

حتى المدينة المنورة وصلها

والتقى بأصحابه مجدّدا

وطلبوا منه أن يؤذن مرة أخرى







أبو بكر أول أصحابه

الرفيق الأمين لنبي الهدى

قال - يا بلال - يا أخي العزيز

ذكّرنا بأيام انشقاق القمر المنير

ومثله رجاه عمر الغالي

أذّن فينا وذكّرنا بالأيام الخوالي

آه يا إخواني قال لهم بلال

قلبي يهواه والجسم خارت قواه

حسن والحسين أحفاد النبي

سيّدا الدنيا وسيّدا الآخرة

التقيا به واحتضنا الصحابي

وألحّا عليه أن يؤذّن ويذكّرهم بالأيام الخوالي

لقد اشتقنا لتلك السنين الفريدة

تلك الأيام التي ذهبت بلا عودة

ووقف في نفس المكان كالصخر

وبعد ثلاث سنوات كبّر الله أكبر

وتنهّد أهل المدينة وسكتوا

هل عاد النبي مع بلال ليفرحوا؟

وتغلّب الحنين على صوت المؤذّن

من يؤمّ بالناس بعد بلال المنادي

وكيف يقدر بلال على إتمام الأذان

أمّ الناس بعده خير الأنام؟

صلي الله عليه وسلم!

свернуть