California man exonerated in 1985 slaying thanks to new DNA