🎨Paintings - Lee Jong-Seok (Endmion 1).

Как ты раньше жил без меня?
Без любви моей сумасшедшей,
Без ее живого огня,
На тебя словно с неба сошедшего;
Без моих светлокарих глаз,
Не манивших тебя, не зовущих,
Роковых, как опасный сглаз,
Или кротких, милости ждущих...
Знаю! Можешь не отвечать!
Пусть ты прошлым своим дорожил,
Но готова тебе прокричать:
Проживал свою жизнь ты, не жил!
Ты не жил без меня... И я,
Подчиняясь всесильной судьбе,
Как безропотное дитя
По ухабистой шла колее.
Но сошлись вопреки всему
Две протянутые руки...
Я тебя не отдам никому.
Ты меня навсегда сбереги.
(Светлана Сазонова-Лань)

How did you live before without me?
Without my mad love,
Without its living fire,
Which seemed to descent on you from the sky;
Without my bright eyes,
Which did not beckon you, did not call you,
Fatal as a dangerous evil eye,
Or meek, waiting for mercy...
I know! You don't have to answer!
Let you cherish your past,
But I'm ready to shout to you:
You lived your life - you didn't live!
You didn't live without me... And I,
Obeying the all-powerful fate,
Like a meek child,
Walked along a bumpy rut.
But in spite of everything,
Two outstretched hands met.
I won't give you up to anyone.
Keep me safe forever.
(Svetana Sazonova-Lan)

свернуть