How to fix "unable to correct problems you have held broken packages" on Linux