New Jersey battlefield archaeologists unearthed remains from nearly 250 years ago