A Super Bowl ad left viewers yelling for their remotes. Here's why