========Read The Description Please!=============




So as you guys may already know I keep on practicing with Sony Vegas, and I wanted to test out adding two videos on the same screen, and I also wanted to do something with a Japanese Dub and English Dub of an anime, and the only anime I have at my disposal is TMOHS. I don't if anyone has done this on youtube yet but I wanted to try it to test out if I can make a video fade out to a different language and then do it again switching back and also messing with the Opacity as I switch names from "Aya Hirano" to "Wendee Lee" simple stuff like that. I know it's not that much of a change of what I did with Super Driver, and Tomare! with Cristina Vee's Vocals but I am taking little baby steps in learning Sony Vegas atm. So I hope you enjoy this.

Also I would love to have some criticism on what I can do or tell me things I should try to learn I don't care how mean it is, or stuff like that just be honest and straight forward. I would like to improve on editing in the future :).

Song Used: God Knows
Anime: The Melancholy of Haruhi Suzumiya
Vocals: Aya Hirano and Wendee Lee
Video: Comparison of God Knows in English and Japanese (Don't say anything hateful to either version because just give critique on how I did on this video)

Program Used: Sony Vegas 10
Credit for Stock Footage in background (Could Barely See): [ Ссылка ]

P.S. I tried to make the volume as equal as possible while editing but the English Dub tended to be louder than the Japanese dub so it was a bit difficult equaling the volume :p.

свернуть