Armenian Traditional: Ov Siroon, Siroon.
Gerhard Steingress (Oil Paintings)
Rita Movsesian (Vocals)
David Santos Marina (Flamenco Guitar)

Translation in German & English/Übersetzung ins deutsche und englische: Gerhard Steingress:

Oh, du meine Schöne!
Warum hast du dich mir genähert,
und das Geheimnis meines Herzens gelüftet?
Mein unschuldiges Herz hat innig dich geliebt,
aber dennoch hast du mich betrogen.
Sollte ich dich wieder sehen, traurig und betrübt,
werd ich dennoch Freund dir sein.
Oh, du meine Schöne!
* * * * *
Oh, my beauty...
Why did you come so close to me.
Unveiling the secret of my heart?
My innocent heart had loved you with ardour,
yet you betrayed me.
If I ever meet you again, in sadness and with sorrow,
I'll still be a friend.
* * * * *
(www.ritamovsesian.com)

свернуть