Former president Jacob Zuma returns to court