کلاوس فوکس، مشهورترین جاسوس بمب اتم