Arctic blast brings record lows and deadly travel conditions