Are the French really world-class complainers?