Musicus Artistic Director Trey Lee and Musicus Soloists Hong Kong (MSHK) traveled from around the world to Hungary to give a high-energy concert. MSHK’s bold interpretation of Béla Bartók’s works was informed by learning about folk dances and the Hungarian string band tradition, a UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity. The Hungarian composer had recorded and studied that tradition for many of his compositions. This online concert features highlights from the performance, which took place in the House of Music Hungary.
Reflections on cultural heritage and parks also led to the pairing of the Budapest City Park, where the House of Music was built, and the Hong Kong Zoological and Botanical Gardens: both are precious green spaces in their respective city centers and date from the second half of the 1800s.
Performers
Artistic Director and Cello: Trey Lee
Concertmaster and Guest Leader: Barnabás Kelemen
Lead Viola: Katalin Kokas
Violin: Miklós Király
Cimbalom: Sándor Kuti
Musicus Soloists Hong Kong
First Violins: Aaron Chan, Hannah Tam, Jeremy Hao, Matthew Chin
Second Violins: Anthony Poon, Gáspár Kelemen^, Blues Zhang, Nina Wong, Jonathan Leung
Violas: Lee Yat, Annis Ma, Előd Soós^
Cellos: Jia Nan, János Aranyos^
Double Bass: Dominic Law
^Guest Performers
Audio: English, with Chinese and English subtitles
誼樂社藝術總監李垂誼和樂．誼獨奏家樂團聚首匈牙利布達佩斯，演出了一場充滿活力的音樂會，曲目包括巴托克富民俗色彩的作品。匈牙利弦樂隊傳統現為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產。巴托克便曾經深入當地村莊，透過田野考察記錄民俗音樂風格，融合在作品中。這場網上音樂會輯錄了樂團在匈牙利音樂之家的演出選段。
李垂誼介紹了這次海外巡演的緣起及當中有關城市、公園和歷史的主題，又將音樂之家位處的布達佩斯城市公園，與香港動植物公園互相參照。兩個公園都是鬧市中的綠化帶，恰巧同樣可追溯到1850年以後成型，一直是豐富兩地居民文化生活的重要地點。
演出
藝術總監及大提琴：李垂誼
樂團首席及客席領奏：凱立文
首席中提琴：高卡斯
提琴：祈拉尼
欽巴隆琴：古蒂
樂．誼獨奏家樂團
第一小提琴：陳倬朗、 譚允靜、郝立希、錢澤琛
第二小提琴： 潘穎邦、 加斯帕・凱立文^ 、張耀之、王倩兒、梁益彰
中提琴： 李溢、馬倬琳、 蘇斯^
大提琴：賈楠、亞蘭尤斯^
低音大提琴：羅浩鏘
^客席演出
語言：英語（設中、英文字幕）
* * * * * *
0:00 Awakening Hong Kong’s History with Music | 以音樂喚醒香港的歷史及文化
【Program (excerpts from) 音樂選段 】
2:56 Béla Bartók: Romanian Folk Dances, Sz. 56 | 巴托克：羅馬尼亞民俗舞曲，Sz. 56
6:49 Léo Weiner: Divertimento No. 1 in D, Op. 20 | 韋納： D大調第一嬉遊曲，作品20
9:52 Béla Bartók: Divertimento for String Orchestra, Sz. 113 | 巴托克：給弦樂團的嬉遊曲，Sz. 113
15:50 P. A. Locatelli: Concerto a quattro in D, Op. 7 No. 1 | 羅卡蒂利：D大調四重弦樂協奏曲，作品7，第一首
* * * * * *
Please fill in an online survey to give feedback 請填寫網上問卷留下寶貴意見
[ Ссылка ]
* * * * * *
Budapest – Hong Kong Express | House of Music Hungary 匈牙利音樂之家
01.06.2024 [ Ссылка ]
Learn more about the Jockey Club Musicus Heritage Stories 了解更多「賽馬會樂・憶古蹟人・情・事」: [ Ссылка ]
#賽馬會樂憶古蹟人情事 #香港賽馬會慈善信託基金 #誼樂社 #香港 #導賞 #李垂誼 #跨界藝術 #JockeyClubMusicusHeritageStories #HKJCCharitiesTrust #MusicusSociety #HongKong #HeritageConcert #TreyLee #MusicusSoloistsHongKong #HongKongMusician #YoungTalent #Collaboration #CrossArtForm
➤ Website：[ Ссылка ]
➤ FB：[ Ссылка ]
➤ IG：[ Ссылка ]
* * * * * *
Acknowledgements 鳴謝
・Hong Kong Zoological and Botanical Gardens 香港動植物公園
・Ferenc Hopp Museum of Asiatic Arts 費倫茨霍普亞洲藝術博物館
・Museum of Fine Arts, Budapest 布達佩斯美術博物館
In no event shall the Funder have any liability of any kind to any person or entity arising from or related to any actions taken or not taken as a result of any of the contents herein.
任何情況下，捐助機構皆不會對任何人或法律實體因此載內容而作出或沒有作出的任何行為負上任何法律責任。
© All rights reserved. The video is, unless otherwise stated, the property of Musicus Society. Copying, reproduction, distribution, publication, broadcast, modification or in any way exploiting any such content is prohibited without prior written permission of Musicus Society or the copyright holder identified in the content.
