Instant Pot BBQ Chicken Leg Quarters | 5 Ingredient Recipe