노래 원본: [ Ссылка ]
번역, 해석: 하늘음표
일러스트: [ Ссылка ]
Kane Brown youtube: [ Ссылка ]
Becky G youtube: [ Ссылка ]
Passed our exit five ago
5년 전 이미 출구를 지나쳤고
Four lanes to county roads
도로는 4차선이야
Playlist lighting up the dark
나의 플레이리스트는 어둠을 밝히고
808's and pounding hearts
드럼 비트처럼 내 가슴을 뛰게 해
Won't tell nobody where we're going
아무에게도 우리가 어딜 가는지 말하지 않을 거야
Just you and me and the headlights glowing
오직 너와 나, 그리고 빛나는 전조등만 있어
Girl don't you know you got the key to your heart
내가 네 마음을 열어줄 열쇠를 가지고 있다는걸 알고 있니
In my car, let’s go far
내 차에 타서, 저 멀리 가보자
Lost in the middle of nowhere
알 수 없는 저기 어딘가로
Where there's no cares
그 어느 걱정도 없는 곳
Me and you out there all alone
그곳엔 너와 나밖에 없어
Moonlight shining
달빛은 밝게 빛나고
County riding
주변엔 아무도 없어
Not one bar on our phones
우리의 휴대폰엔 잠금장치조차 없지
Counting the white lines
세상의 모든 괴로움이
As they blur by
흐릿해져 사라질 때까지
Till there's gravel on the ground
도로의 하얀 선을 따라 달리는 거야
They won't find us if we don't wanna be found
우리가 바라지 않다면 아무도 우릴 찾을 수 없어
Lost in the middle of nowhere
알 수 없는 저기 어딘가로 가자
Lost in the middle of nowhere
알 수 없는 저기 어딘가로
Static building up in here
이곳을 아주 조용하게 만들었지
Where you take me, I don't care
날 어디로 데려가든, 난 상관없어
The further we get, the closer we are
우린 멀어질수록, 더욱 가까워지니까
Blurring the lines under midnight stars
한밤중의 별 아래에선 서로를 나누는 선 따윈 없어
Won't tell nobody where we're going
아무에게도 우리가 어딜 가는지 말하지 않을 거야
Just you and me and the headlights glowing
오직 너와 나, 그리고 빛나는 전조등만 있어
Yeah boy, I know you got the key to my heart
그래, 네가 내 마음의 열쇠를 가지고 있는걸 알고 있어
In your car, take me far
네 차에 타서, 날 멀리 데려가줘
Lost in the middle of nowhere
알 수 없는 저기 어딘가로
Where there's no cares
그 어느 걱정도 없는 곳
Me and you out here all alone
이곳엔 너와 나밖에 없어
Moonlight shining
달빛은 밝게 빛나고
County riding
주변엔 아무도 없어
Not one bar on our phones
우리의 휴대폰엔 잠금장치조차 없지
Counting the white lines
세상의 모든 괴로움이
As they blur by
흐릿해져 사라질 때까지
Till there's gravel on the ground
도로의 하얀 선을 따라 달리는 거야
They won't find us if we don't wanna be found
우리가 바라지 않다면 아무도 우릴 찾을 수 없어
Lost in the middle of nowhere
Lost in the middle of nowhere
(Lost in the middle of nowhere, yeah)
We're young and the highway
우린 아직 젊고, 고속도로는
Goes on forever
끝없이 뻗어있어
Come on girl, no time to waste
어서, 낭비할 시간이 없어
It’s now or never
지금이 아니면 안 돼
We're young and the highway
우린 아직 젊고, 고속도로는
Goes on forever
끝없이 뻗어있어
And ever and ever
언제나...끝없이...
Lost in the middle of nowhere
알 수 없는 저기 어딘가로
Where there's no cares
그 어느 걱정도 없는 곳
Me and you out here all alone
이곳엔 너와 나밖에 없어
Moonlight shining
달빛은 밝게 빛나고
County riding
주변엔 아무도 없어
Not one bar on our phones
우리의 휴대폰엔 잠금장치조차 없지
Counting the white lines
세상의 모든 괴로움이
As they blur by
흐릿해져 사라질 때까지
Till there's gravel on the ground
도로의 하얀 선을 따라 달리는 거야
They won't find us if we don't wanna be found
우리가 바라지 않다면 아무도 우릴 찾을 수 없어
Lost in the middle of nowhere (Nowhere)
(Lost in the middle of nowhere, yeah
Lost in the middle of nowhere)
Lost in the middle of nowhere
