Cómo pedir ayuda en inglés.
¿Cómo puedo pedir ayuda en inglés?
¿Qué significa ask en inglés?
¿Cómo se pregunta en inglés puedo pedirte un favor?
¿Cómo se pregunta en inglés podrías hacerme un favor?
Hola, estimados estudiantes de inglés. En la lección de hoy veremos algunas formas de pedir ayuda en inglés:
How to ask for help in English.
Cómo pedir ayuda en ingles.
Literalmente, dice: Cómo pedir por ayuda en inglés. Esto no es una pregunta, es una afirmación, estoy afirmando que voy a mostrar cómo pedir ayuda en inglés. Por cierto, el verbo “to ask” puede significar pedir o preguntar.
Can I ask you for a favour?
¿Puedo pedirte un favor?
Esta es una manera educada de pedir un favor a alguien que conoces. Observa que los británicos escriben “favour” y los estadounidenses, “favor”.
Could you do me a favour?
¿Podrías hacerme un favor?
Esta es una variante de la anterior, una forma educada de pedir un favor a alguien que conoces. Recuerda que no pronunciamos la “l” de “could”.
Give me a hand with this, will you?
Échame una mano con esto, ¿vale?
Literalmente, dice: “Dame una mano con esto, ¿lo harás?” Pero en español no es necesaria esa pregunta coletilla final (“will you?”). Esto se lo puedes decir a alguien que conoces, y solamente le estás pidiendo una pequeña ayuda, que no requiere un gran esfuerzo o mucho tiempo.
Can you help me out with this form?
¿Puedes ayudarme con este formulario / impreso?
Aquí encontramos al verbo compuesto “help out” / “help somebody out”: ayudar; echar una mano a alguien (a veces, económicamente, otras veces solamente se trata de una ayuda para realizar una acción).
I need some help here.
Necesito algo de ayuda aquí.
Este enunciado lo puede usar un jefe, pidiendo ayuda, lo mismo que un familiar a otro. Con esta frase pides ayuda a alguien que sabes que no te la va a negar.
* * * * * * * * * *
Uno de mis cuadernos de inglés: [ Ссылка ]
Pueden echarme una mano comprando mis libros electrónicos: [ Ссылка ]
Gracias por la atención prestada.
