Tensions heighten between Serbia and Kosovo