//La imagen y canción utilizadas, no son de mi propiedad, todos los derechos a sus respectivos autores. //
Aclaraciones:
--Gore: Es un tipo de cine, caracterizado por su violencia y escenas extremadamente gráficas. Por cuestiones de mejor entendimiento lo traduje como " Sangrienta".
--Vincent Price: Un actor estadounidense conocido por sus papeles en distintas películas de terror como "La máscara de la muerte roja", " El cuervo","La caída de la casa Usher", entre otras...
--Three-Legged freak: Puede referirse a Frank Lentini, que al nacer con su gemelo parásito poseía tres piernas,toda su vida trabajo como un fenómeno de circo. Pero esta expresión específica también es usada para referirse a los hombres, por lo que puede llegar a tener una connotación sexual y tendría sentido siguiendo la letra de la canción.
-- Wolfman: Referencia a película de terror de 1941.
--Karloff : Boris Karloff fue un actor británico, de igual manera, conocido por sus papeles en películas de terror, principalmente por su trabajo interpretando a Frankenstein.
--Breaking away for the norm: Sería algo como "Rompiendo estereotipos" " Salir de la norma" pero como siempre lo traduje para que adquiera una mayor fluidez la letra.
Como dato, en el video podemos ver que Gore Whore, es interpretada por Living dead girl, por lo que puede existir una relación.
Mi interpretación es que "Gore Whore" es una chica que vive sumergida en las adicciones y relaciones sexuales, una fanática del cine de terror. Ella siempre fue diferente, no queriendo seguir normas, entregándose a la perdición y viviendo sin límites.
Hola a todos :D regreso esta vez con una canción de Rob Zombie, espero que les guste. Como siempre cualquier corrección, duda o sugerencia, les agradecería dejarla en comentarios. Tal vez.. mañana subiré una de Manson :D
