"Tennessee Three" gain support after 2 Democratic lawmakers expelled from state legislature