Texas man sentenced to 20 years in prison for connection to fentanyl deaths