Former officers charged after video shows them slamming a middle school student to the ground