Stimați sătmăreni, vă invităm să vizionați acest film marcant pentru municipiul Satu Mare. Pentru că situația actuală nu ne-a permis să comemorăm cum ne-am fi dorit, încercăm să vă aducem aminte despre tragedia care a avut loc în urmă cu 50 de ani. În același timp dorim să atragem atenția tinerilor asupra unor întâmplări care au dus la renașterea orașului.
Tisztelt szatmáriak! Kérjük tekintsék meg az alábbi, Szatmárnémeti számára emlékezetes filmet. Mivel a jelenlegi helyzet nem engedi meg a hagyományos módon való megemlékezést, ezzel a filmmel emlékezünk az 50 évvel ezelőtti tragédiára. A film ugyanakkor fontos a fiatalok számára is, hiszen egy olyan eseményről van szó, amely nyomán újjászületett a városunk.
