Oregon officials investigating donation swapping among candidates for Portland offices