Lawyer says "great train robber" wants to go home