Audrey and Jeff Dunham talk honestly about vegan Thanksgivings