I. Itinéraires culturels et valeurs patrimoniales
0:00 Introduction par les modératrices : Mme Shao Yong, Professeur à l’université Tongji et Mme Françoise Ged, Responsable de l’Observatoire de la Chine à la Cité de l’architecture et du patrimoine
6:05 M. Zeng Xianchuan, Directeur du Comité de l’Association des urbanistes, architectes et ingénieurs de la province du Guangdong
10:28 M. Ruan Yisan, président de la Fondation Ruan Yisan
14:27 Mme Catherine CHEVILLOT, présidente de la Cité de l’architecture et du patrimoine
22:43 M. Wu Jiang, président honoraire de l’Université Tongji
27:19 M. Roger Bataille, Vice-président des Petites Cités de Caractère de France
32:07 M. Zhou Jian, Directeur du World Heritage Institute of training and research for the Asia and the Pacific Region (Shanghai)
39:03 M. Fabien Sénéchal, Président de Association nationale des architectes des bâtiments de France
Présentations :
46:56 Les anciennes routes postales du Guangdong, valeur et protection
Mme CAO Jin, Directrice de l’Institut d’archéologie de la province du Guangdong
1:10:32 Tourisme durable et itinéraires culturels en France, leur impact sur le territoire
M. Laurent Mazurier, Directeur des Petites Cités de Caractère de France
1:30:41 Towards a Historical and Cultural Network of Asia Based on "Belt & Road" Initiative
M. Dong Wei, Professeur à l’Université du sud-est à Nankin, chaire Unesco sur la gestion des ressources culturelles
1:59:11 The Grand Canal on Lists of World Heritage and National Cultural Park
Mme Zhao Yun, Chercheuse, directrice du Centre du patrimoine mondial en Chine, Académie chinoise du patrimoine mondial
2:20:39 Itinéraires culturels d’Europe et développement local durable
Mme Eléonora Berti, Directrice de la fédération européenne des Cités Napoléoniennes, « Destination Napoléon » Itinéraire culturel du Conseil de l'Europe
2:49:56 The value and the conservation of Educational Historic Base of South China
Mme Zhang Yu, Institute of Cultural Relics and Archaeology of Guangdong
Les actions de sensibilisation auprès du public
3:12:17 Introduction
Fondation Ruan Yisan et Union REMPART
3:13:23 Mme DING Feng, Secrétaire générale de la Fondation Ruan Yisan pour le patrimoine
3:18:41 Mme Marie-Mme Georges PAGEL-BROUSSE, Présidente de l’union REMPART
3:24:16 World Heritage Institute of training and research for the Asia and the Pacific Region (Shanghai)
Mme LU Wei, Directrice adjointe du WHITRAP
3:29:12 Association des urbanistes, architectes et ingénieurs de la province du Guangdong
M. Du Lihong, Président de l’Association des urbanistes, architectes et ingénieurs de la province du Guangdong
3:34:25 Association pour la protection du patrimoine de la province du Guangdong
Mme Cui Jun, Associate Professor of relics and museology, Deputy Director of the study center of Historical Architecture Protection in Guangdong Provincial Institute of Cultural Relics and Archeology
3:40:41 Association nationale des architectes des bâtiments de France (ANABF)
M. Fabien SÉNÉCHAL, Président de l’ANABF
3:52:58 Réseau des grands sites de France
Mme Lucile BORDET, Chargée de mission action internationale au Réseau des Grands Sites de France
4:00:42 Cité de l’architecture et du patrimoine
Mme Catherine CHEVILLOT, Présidente de la Cité de l’architecture et du patrimoine
4:11:15 Petites Cités de Caractère de France (PCC)
M. Roger BATAILLE, Vice-président des PCC
4:19:20 Discussion
Synthèses
4:41:30 Eric Huybrechts, architecte et urbaniste, en charge des actions internationales à l'Institut Paris Region
4:54:06 Ma Xiangming, Director and chief engineer of Guangdong Urban and Rural Planning and Design Institute
