Violence, chaos erupt on campuses as protesters and counter-protesters clash over the war in Gaza