Developing Guidelines for Responsible Generative AI in Healthcare