Election officials still face violent threats in wake of 2020 election, ask FBI to do more