Nick Belmonte takes his wife to La Fortaleza in Garfield for a real Mexican delight