#СозданыДругДляДруга #EkDuujeKeLiye #MereJeevanSaathi #ПесниСпереводом #SongsWithLyrics
Movie "एक दूदजे के लिए" - "Ek duuje ke liye" (Kamal Haasan, Rati Agnihotri)
Фильм "Созданы друг для друга" (Камал Хасан, Рати Агнихотри) 1981

Song "मेरे जीवन साथी" - "Mere jeevan saathi"
Песня "Мой спутник жизни"

Music By: Laxmikant - Pyarelal - लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल
Lyrics By: Anand Bakshi - आनंद बक्षी
Performed By: S.P. Balasubramaniam, Anuradha Paudval - अनुराधा पौडवाल, एस.पी.बालासुब्रमण्यम

Композитор: Лакшмикант-Пьярелал
Стихи: Ананд Бакши
Исполнители: С.П. Баласубраманьям, Анурадха Паудваль

Перевод с хинди, монтаж видео и субтитры - Meggy Yashpal (05.06.2018)
Translation from Hindi into Russian, video editing and subtitles by Meggy Yashpal 
Плейлист этого фильма [ Ссылка ]
Награды
29-я Filmfare Award 
Лучший музыкальный руководитель - Лакшмикант-Пьярелал (номинация)

‼️Уважаемые подписчики. Кто желает видеть больше видео с субтитрами, переводы песен, сборники песен из индийских фильмов, фотографии к песням, сами фильмы, можете вступать в мои группы в контакте и одноклассниках. Там же вы можете заказать переводы песен и отблагодарить переводчика финансово (в чём он очень нуждается).  👉👉👉
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
(Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять)
Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.

⚠️⚠️⚠️ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН МОИ ЛИЧНЫЕ! ПРАВА НА ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН ПРИНАДЛЕЖАТ ТОЛЬКО МНЕ ([ Ссылка ])! В ЛИЧНЫХ И КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ! ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ! РАЗРЕШЁН ТОЛЬКО РЕПОСТ! ВИДЕО НЕ СКАЧИВАТЬ! ПРЕВОДЫ НЕ ВОРОВАТЬ!
⚠️⚠️⚠️ ALL TRANSLATIONS OF THE SONGS ARE MY OWN! RIGHTS TO TRANSLATIONS OF SONGS BELONG ONLY TO ME ([ Ссылка ]). DO NOT USE FOR PERSONAL AND COMMERCIAL PURPOSES! ONLY REPOST IS ALLOWED! DO NOT DOWNLOAD VIDEO!
Payeer номер для поддержки канала P1066869316 (my payeer number for support of the channel)
#КамалХасан #РатиАгнихотри #Песни #ПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесни #ИндийскиеПесниСсубтитрами #ИндийскиеПесниСпереводом #АнурадхаПаудваль #СПБаласубраманьям #МэггиЯшпал #Болливуд #KamalHaasan #RatiAgnihotri #Songs #IndianSongs #HindiSongs #HindiSongsWithLyrics #IndianSongsWithLyrics #SPBalasubramaniam #AnuradhaPaudwal #MeggyYashpal #Bollywood

свернуть