COVID cases rising across U.S., according to levels detected in wastewater