Real estate slowdown continues in Canada’s most expensive markets