Company at center of Missouri marijuana recall faces $20 million lawsuit