Death penalty sought for grandma, husband in shocking child abuse case