Bodycam footage shows defendant out of control weeks before he attacked Detroit officer