O episódio possuí pequenos cortes de cenas desnecessárias, inclusive alguns milésimos ou segundos ainda ficaram no vídeo, meu editor não tem a opção dos milésimos, peço desculpas pelos cortes mal feito.
Não sei falar espanhol, todo conteúdo foi traduzido do meu pequeno conhecimento na língua e do entendimento dos contextos das falas.
Acompanhe minha playlist, você ira encontrar todos os episódios anteriores na sequência correta, sem os cortes, sem dividir capítulos em 2 ou 3 como foi feito pela TV, todos estão ajustados e os faltantes como 23, 59 e 64 estão na playlist legendados.
Os personagens falam muitas gírias, tentei deixar o mais brasileiro possível sem perder o contexto oficial da obra.

Tradução e cortes do episódio - Lucas Barioni
editor de legenda - Steffany Leal

свернуть