School districts reevaluate mask policies as students head back in-person