Doctor shares drug-use warning signs after teen dies at school