Kazakistan’da Rusça’nın Görsel Bilgilerde Zorunlu Kullanımı İptal Edildi. TRT HABER 30.12.2021
Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Jomart Tokayev, “Görsel Enformasyon” kanununda değişiklik yapılmasını onayladı.
Yeni yasaya göre, ülkede yol işaretleri, ilanlar ve reklamlar Kazakça yayınlanacak.
Yeni düzenlemeye göre Rusçanın, başta reklam panoları olmak üzere görsel bilgilerde zorunlu kullanımı iptal edildi.
Ayrıca köy ve tarihi mekânların adları gibi görsel bilgiler sadece devlet dili Kazakça yazılacak.
Söz konusu düzenlemeyle Rusçanın görsel bilgilerde zorunlu kullanımı ortadan kalkacak.
Kanun çerçevesinde yabancı filmlerin Kazakça çevirileri ile dublajlarının kalitesine önem verilecek.
Kanun, açık hava reklam metinlerinin, tabelaların ve diğer görsel bilgilerin Kazakça çevirisinin doğru sunumu için ek şartlar belirliyor.
Tasarının amacı, açık hava reklam metinleri, işaretlerini ve diğer görsel bilgileri doğrudan Kazak dilinde sunmak.
Ayrıca, ilaç ve tıbbi ürünlerin matbaa standartlarına uygun olarak sunulacağı belirtildi.
Kasım ayında Kazakistan Parlamento Meclisi milletvekilleri, ikinci okumada görsel bilgilerle ilgili yasa tasarısını onaylamıştı.
Kazakistan anayasasında Kazakça devlet dili statüsünde yer alırken Rusça ise resmi dil olarak belirtiliyor.
TRT HABER 30.12.2021
