Tango spaziale per due stelle di neutroni: così nasce una magnetar