This song was written by Arnold Goland & Jack Gold. The french version was written by Serge Gainsbourg. It was recorded by Francoise Hardy in 1968. She reached number 3 in France and number 1 in Israel.
The french text is rather ingenious. And the performance of Francoise Hardy is outstanding. The original english title of the song is "It Hurts to Say Goodbye". This sounds a little clumsy, compared to "Comment te dire adieu"...

I changed the style to replace the organ backing by some strings. And adapted the Trumpet preset to a softer sound.

You MUST watch Francoise Hardy's version, too: [ Ссылка ]

свернуть