Family of D.C. boy shot in the head to sue apartment complex where shooting occurred